{"id":73919,"date":"2026-08-07T10:05:46","date_gmt":"2026-08-07T10:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vozolvapen.de\/?p=73919"},"modified":"2026-08-21T03:32:32","modified_gmt":"2026-08-21T03:32:32","slug":"was-ist-e-liquid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido? Ingredientes, nicotina y advertencias importantes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El e-l\u00edquido es un l\u00edquido que se utiliza en cigarrillos electr\u00f3nicos o sistemas de c\u00e1psulas dise\u00f1ados para tal fin. Al utilizarlo, el l\u00edquido se calienta y se inhala en forma de aerosol. La composici\u00f3n, el contenido de nicotina y los requisitos legales pueden variar en funci\u00f3n del producto y del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo est\u00e1 dirigido a adultos residentes en Alemania. Ofrece informaci\u00f3n general y no sustituye ni a las instrucciones de uso de un producto ni al asesoramiento m\u00e9dico o jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Was_ist_E-Liquid\" >\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Welche_Inhaltsstoffe_kann_ein_E-Liquid_enthalten\" >\u00bfQu\u00e9 ingredientes puede contener un e-l\u00edquido?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Was_bedeutet_die_Nikotinstarke_bei_E-Liquids\" >\u00bfQu\u00e9 significa la concentraci\u00f3n de nicotina en los e-l\u00edquidos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#E-Liquid_Pod_und_Einweg-Vape_Was_ist_der_Unterschied\" >L\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos, c\u00e1psulas y cigarrillos electr\u00f3nicos desechables: \u00bfen qu\u00e9 se diferencian?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Wie_sollten_E-Liquids_aufbewahrt_werden\" >\u00bfC\u00f3mo se deben conservar los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Welche_Regeln_gelten_fur_E-Liquids_in_Deutschland_und_der_EU\" >\u00bfQu\u00e9 normativa se aplica a los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos en Alemania y en la UE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Konnen_Raucher_E-Liquid_zur_Rauchentwohnung_verwenden\" >\u00bfPueden los fumadores utilizar el e-l\u00edquido para dejar de fumar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Haufige_Fragen_zu_E-Liquid\" >Preguntas frecuentes sobre el e-l\u00edquido<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Enthalt_jedes_E-Liquid_Nikotin\" >\u00bfTodos los e-l\u00edquidos contienen nicotina?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Was_bedeutet_mgml_bei_E-Liquid\" >\u00bfQu\u00e9 significa \u00abmg\/ml\u00bb en el caso de los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Kann_ich_jedes_E-Liquid_in_jedes_Gerat_fullen\" >\u00bfPuedo rellenar cualquier dispositivo con cualquier l\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Wie_entsorge_ich_E-Liquid_und_E-Zigaretten\" >\u00bfC\u00f3mo se desechan los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos y los cigarrillos electr\u00f3nicos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Gilt_in_Deutschland_eine_Altersgrenze\" >\u00bfExiste en Alemania un l\u00edmite de edad?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/#Wichtiger_Hinweis\" >Aviso importante<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"h-was-ist-e-liquid\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_E-Liquid\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El e-l\u00edquido tambi\u00e9n se conoce como \u00abl\u00edquido\u00bb o \u00abl\u00edquido para vapeo\u00bb. Est\u00e1 destinado a dispositivos que calientan el l\u00edquido y generan un aerosol a partir de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todos los cigarrillos electr\u00f3nicos se rellenan manualmente con l\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos. Existen diferentes tipos de productos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dispositivos recargables:<\/strong> Los dep\u00f3sitos o c\u00e1psulas destinados a este fin pueden rellenarse con e-l\u00edquido compatible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1psulas precargadas:<\/strong> Estos ya contienen l\u00edquido y se sustituyen en funci\u00f3n del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cigarrillos electr\u00f3nicos desechables:<\/strong> Por lo general, ya contienen l\u00edquido y no suelen estar pensadas para rellenarlas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice el e-l\u00edquido \u00fanicamente con dispositivos para los que est\u00e9 indicado seg\u00fan las instrucciones del fabricante.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-welche-inhaltsstoffe-kann-ein-e-liquid-enthalten\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welche_Inhaltsstoffe_kann_ein_E-Liquid_enthalten\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 ingredientes puede contener un e-l\u00edquido?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composici\u00f3n puede variar en funci\u00f3n del producto. Por eso es importante consultar el envase y la informaci\u00f3n del producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos pueden contener, entre otros, los siguientes componentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propilenglicol (PG):<\/strong> Un componente que se puede utilizar en los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glicerina vegetal (VG):<\/strong> Otro posible componente que puede influir en las propiedades del aerosol generado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aromas:<\/strong> Los productos pueden contener diferentes sustancias arom\u00e1ticas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nicotina:<\/strong> Algunos l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos contienen nicotina, mientras que otros no la contienen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cigarrillos electr\u00f3nicos y los recambios que se comercializan en la UE est\u00e1n sujetos a normas de etiquetado. El envase debe incluir, entre otros datos, informaci\u00f3n sobre los ingredientes y el contenido de nicotina. <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/tobacco\/product-regulation\/electronic-cigarettes_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: Comisi\u00f3n Europea<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga las instrucciones del fabricante correspondiente. No utilice ning\u00fan l\u00edquido cuya composici\u00f3n, procedencia o uso previsto no est\u00e9n claros.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-was-bedeutet-die-nikotinstarke-bei-e-liquids\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_bedeutet_die_Nikotinstarke_bei_E-Liquids\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 significa la concentraci\u00f3n de nicotina en los e-l\u00edquidos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La concentraci\u00f3n de nicotina suele expresarse en miligramos por mililitro, por ejemplo: <code>10 mg\/ml<\/code> oder <code>20 mg\/ml<\/code>. Este dato indica la concentraci\u00f3n de nicotina en el l\u00edquido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, este dato no indica por s\u00ed solo cu\u00e1nta nicotina ingiere realmente una persona. La ingesta tambi\u00e9n puede verse influida por factores como el dispositivo, la potencia, la forma de dar las caladas y la duraci\u00f3n del uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nicotina es una sustancia con un alto potencial de adicci\u00f3n. Las personas que no consumen tabaco ni productos con nicotina no deber\u00edan empezar a utilizar cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cigarrillos electr\u00f3nicos que se comercializan como productos de consumo en la UE est\u00e1n sujetos a l\u00edmites m\u00e1ximos en cuanto a la concentraci\u00f3n de nicotina y al volumen de los dep\u00f3sitos. <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/tobacco\/product-regulation\/electronic-cigarettes_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: Comisi\u00f3n Europea<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-e-liquid-pod-und-einweg-vape-was-ist-der-unterschied\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E-Liquid_Pod_und_Einweg-Vape_Was_ist_der_Unterschied\"><\/span>L\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos, c\u00e1psulas y cigarrillos electr\u00f3nicos desechables: \u00bfen qu\u00e9 se diferencian?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Concepto<\/th><th>Significado general<\/th><th>\u00bfRecargable?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>E-l\u00edquido<\/td><td>L\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos o sistemas de c\u00e1psulas dise\u00f1ados para tal fin<\/td><td>Depende del dispositivo<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e1psula recargable<\/td><td>Dep\u00f3sito o c\u00e1psula, que puede estar dise\u00f1ado para l\u00edquidos compatibles<\/td><td>Dependiendo del modelo<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e1psula precargada<\/td><td>Cartucho ya cargado para un sistema concreto<\/td><td>Por lo general, no<\/td><\/tr><tr><td>Einweg-Vape<\/td><td>Dispositivo con l\u00edquido ya incluido<\/td><td>Por lo general, no<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No mezcle l\u00edquidos o componentes diferentes, a menos que el fabricante lo indique expresamente. No intente abrir, rellenar ni modificar t\u00e9cnicamente los productos desechables.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-wie-sollten-e-liquids-aufbewahrt-werden\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_sollten_E-Liquids_aufbewahrt_werden\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo se deben conservar los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guardarlos con cuidado ayuda a evitar confusiones, fugas y el contacto involuntario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga en cuenta estas indicaciones generales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Guarde los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos fuera del alcance de los ni\u00f1os y los adolescentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Almacene los productos siguiendo las instrucciones que figuran en el envase y en el manual de instrucciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Proteja los e-l\u00edquidos del calor intenso y de la luz solar directa.<\/li>\n\n\n\n<li>No utilice los l\u00edquidos si el envase est\u00e1 da\u00f1ado, presenta fugas o es ilegible.<\/li>\n\n\n\n<li>El e-l\u00edquido no est\u00e1 destinado al consumo y no debe entrar en contacto con los ojos ni con la piel.<\/li>\n\n\n\n<li>En caso de ingesti\u00f3n o contacto accidental, siga las instrucciones del producto y, si presenta s\u00edntomas que afecten a su salud, acuda a un profesional sanitario o llame al centro de intoxicaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Alemania, est\u00e1 prohibido vender productos del tabaco, productos que contengan nicotina y cigarrillos electr\u00f3nicos a menores. La normativa se aplica tambi\u00e9n a los cigarrillos electr\u00f3nicos sin nicotina y a sus recambios. <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/juschg\/__10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: Ley de Protecci\u00f3n de Menores, art\u00edculo 10<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-welche-regeln-gelten-fur-e-liquids-in-deutschland-und-der-eu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welche_Regeln_gelten_fur_E-Liquids_in_Deutschland_und_der_EU\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 normativa se aplica a los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos en Alemania y en la UE?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cigarrillos electr\u00f3nicos y los recambios est\u00e1n sujetos, en la UE, a la Directiva sobre productos del tabaco. Esta directiva establece requisitos en materia de seguridad, calidad, etiquetado y notificaci\u00f3n de productos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre ellos se encuentran, entre otros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valores m\u00e1ximos para la concentraci\u00f3n de nicotina y determinados vol\u00famenes de envase.<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos para los envases a prueba de ni\u00f1os y a prueba de manipulaciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos relativos a los ingredientes, el contenido de nicotina y las instrucciones de uso.<\/li>\n\n\n\n<li>Obligaciones de los fabricantes e importadores de notificar los productos antes de su comercializaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Restricciones relativas a los elementos publicitarios en los envases y a la publicidad transfronteriza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/tobacco\/product-regulation\/electronic-cigarettes_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: Comisi\u00f3n Europea<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Alemania, los envases de los cigarrillos electr\u00f3nicos y los recambios deben incluir, entre otros datos, informaci\u00f3n sobre los ingredientes, el contenido de nicotina y el n\u00famero de lote, as\u00ed como indicaciones para la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os y los j\u00f3venes. Adem\u00e1s, los productos que contienen nicotina deben llevar una advertencia obligatoria. <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/tabakerzv\/__27.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: TabakerzV, art\u00edculo 27<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las normas pueden cambiar. Por lo tanto, compruebe siempre la normativa vigente en Alemania, as\u00ed como las indicaciones que figuran en el envase del producto correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-konnen-raucher-e-liquid-zur-rauchentwohnung-verwenden\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konnen_Raucher_E-Liquid_zur_Rauchentwohnung_verwenden\"><\/span>\u00bfPueden los fumadores utilizar el e-l\u00edquido para dejar de fumar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos y los cigarrillos electr\u00f3nicos no est\u00e1n exentos de riesgos. Las autoridades sanitarias de los distintos pa\u00edses tienen opiniones divergentes sobre si los cigarrillos electr\u00f3nicos deben considerarse una opci\u00f3n para dejar de fumar y, en caso afirmativo, de qu\u00e9 manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un e-l\u00edquido no debe presentarse como un medicamento, un m\u00e9todo garantizado para dejar de fumar ni una alternativa inocua para la salud. Los fumadores adultos que deseen dejar de fumar pueden acudir a profesionales sanitarios o a servicios de asesoramiento reconocidos especializados en el abandono del tabaco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien no consuma productos de tabaco ni de nicotina no deber\u00eda empezar a usar cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-haufige-fragen-zu-e-liquid\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haufige_Fragen_zu_E-Liquid\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre el e-l\u00edquido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-enthalt-jedes-e-liquid-nikotin\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enthalt_jedes_E-Liquid_Nikotin\"><\/span>\u00bfTodos los e-l\u00edquidos contienen nicotina?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Hay l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos con nicotina y sin nicotina. El contenido de nicotina deber\u00eda figurar en el envase.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-was-bedeutet-mg-ml-bei-e-liquid\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_bedeutet_mgml_bei_E-Liquid\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abmg\/ml\u00bb en el caso de los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>mg\/ml<\/code> indica la concentraci\u00f3n de nicotina por mililitro de l\u00edquido. Sin embargo, la ingesta real de nicotina no depende \u00fanicamente de esta cifra.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-kann-ich-jedes-e-liquid-in-jedes-gerat-fullen\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kann_ich_jedes_E-Liquid_in_jedes_Gerat_fullen\"><\/span>\u00bfPuedo rellenar cualquier dispositivo con cualquier l\u00edquido para cigarrillos electr\u00f3nicos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Utilice el e-l\u00edquido \u00fanicamente en dispositivos para los que sea adecuado seg\u00fan las instrucciones del fabricante.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-wie-entsorge-ich-e-liquid-und-e-zigaretten\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entsorge_ich_E-Liquid_und_E-Zigaretten\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo se desechan los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos y los cigarrillos electr\u00f3nicos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga las normas locales sobre la eliminaci\u00f3n de residuos. Por lo general, los aparatos electr\u00f3nicos y las pilas no deben tirarse con la basura dom\u00e9stica. Consulte las instrucciones de su ayuntamiento o de un sistema de recogida adecuado.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-gilt-in-deutschland-eine-altersgrenze\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gilt_in_Deutschland_eine_Altersgrenze\"><\/span>\u00bfExiste en Alemania un l\u00edmite de edad?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Los cigarrillos electr\u00f3nicos y productos similares no deben venderse a ni\u00f1os ni a menores. <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/juschg\/__10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fuente: Ley de Protecci\u00f3n de Menores, art\u00edculo 10<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-wichtiger-hinweis\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wichtiger_Hinweis\"><\/span>Aviso importante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo est\u00e1 dirigido exclusivamente a adultos residentes en Alemania. Los cigarrillos electr\u00f3nicos y los l\u00edquidos para cigarrillos electr\u00f3nicos no est\u00e1n exentos de riesgos. Siga siempre las instrucciones de uso, las indicaciones del envase y la normativa legal vigente.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E-Liquid ist eine Fl\u00fcssigkeit, die in daf\u00fcr vorgesehenen E-Zigaretten oder Pod-Systemen verwendet wird. Beim Gebrauch wird die Fl\u00fcssigkeit erhitzt und als Aerosol inhaliert. Zusammensetzung, Nikotingehalt und rechtliche Anforderungen k\u00f6nnen je nach Produkt und Land unterschiedlich sein. Dieser Artikel richtet sich an Erwachsene in Deutschland. Er bietet allgemeine Informationen und ersetzt weder die Gebrauchsanweisung eines Produkts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":73920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[292,141],"tags":[],"class_list":["post-73919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-liquids-nicotine","category-safety-health"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und Sicherheit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ist E-Liquid? Erfahren Sie, welche Inhaltsstoffe E-Liquids enthalten k\u00f6nnen, was Nikotin bedeutet und welche Regeln in Deutschland gelten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ist E-Liquid? Erfahren Sie, welche Inhaltsstoffe E-Liquids enthalten k\u00f6nnen, was Nikotin bedeutet und welche Regeln in Deutschland gelten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vozolvapen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T10:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T03:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Carter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Carter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Carter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12d2010b64b795c5152d0fd9062a4b6c\"},\"headline\":\"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise\",\"datePublished\":\"2026-08-07T10:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T03:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/\"},\"wordCount\":1054,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp\",\"articleSection\":[\"E-Liquids &amp; Nicotine\",\"Safety &amp; Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/\",\"name\":\"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und Sicherheit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-07T10:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T03:32:32+00:00\",\"description\":\"Was ist E-Liquid? Erfahren Sie, welche Inhaltsstoffe E-Liquids enthalten k\u00f6nnen, was Nikotin bedeutet und welche Regeln in Deutschland gelten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Unbranded e-liquid bottle and refillable pod device on a clean blue background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/was-ist-e-liquid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/\",\"name\":\"vozolvapen\",\"description\":\"vozolvapen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#organization\",\"name\":\"vozolvapen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-vozovapen-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-vozovapen-logo.webp\",\"width\":470,\"height\":110,\"caption\":\"vozolvapen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12d2010b64b795c5152d0fd9062a4b6c\",\"name\":\"Alex Carter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp\",\"caption\":\"Alex Carter\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vozolvapen.de\\\/es\\\/author\\\/alex-carter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido? Ingredientes, nicotina y seguridad","description":"\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido? Descubre qu\u00e9 ingredientes pueden contener los e-l\u00edquidos, qu\u00e9 significa \u00abnicotina\u00bb y qu\u00e9 normativa se aplica en Alemania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise","og_description":"Was ist E-Liquid? Erfahren Sie, welche Inhaltsstoffe E-Liquids enthalten k\u00f6nnen, was Nikotin bedeutet und welche Regeln in Deutschland gelten.","og_url":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/was-ist-e-liquid\/","og_site_name":"vozolvapen","article_published_time":"2026-08-07T10:05:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T03:32:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Alex Carter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alex Carter","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/"},"author":{"name":"Alex Carter","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#\/schema\/person\/12d2010b64b795c5152d0fd9062a4b6c"},"headline":"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise","datePublished":"2026-08-07T10:05:46+00:00","dateModified":"2026-08-21T03:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/"},"wordCount":1054,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp","articleSection":["E-Liquids &amp; Nicotine","Safety &amp; Health"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido? Ingredientes, nicotina y seguridad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp","datePublished":"2026-08-07T10:05:46+00:00","dateModified":"2026-08-21T03:32:32+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 es el e-l\u00edquido? Descubre qu\u00e9 ingredientes pueden contener los e-l\u00edquidos, qu\u00e9 significa \u00abnicotina\u00bb y qu\u00e9 normativa se aplica en Alemania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#primaryimage","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp","contentUrl":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Was-ist-E-Liquid-hero.webp","width":1200,"height":675,"caption":"Unbranded e-liquid bottle and refillable pod device on a clean blue background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/was-ist-e-liquid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vozolvapen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was ist E-Liquid? Inhaltsstoffe, Nikotin und wichtige Hinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#website","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/","name":"vozolvapen","description":"vozolvapen","publisher":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vozolvapen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#organization","name":"vozolvapen","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-vozovapen-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-vozovapen-logo.webp","width":470,"height":110,"caption":"vozolvapen"},"image":{"@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/#\/schema\/person\/12d2010b64b795c5152d0fd9062a4b6c","name":"Alex Carter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp","url":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/vozolvapen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-\u672a\u6807\u9898-1-96x96.webp","caption":"Alex Carter"},"url":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/author\/alex-carter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73921,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73919\/revisions\/73921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozolvapen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}