El e-líquido es un líquido que se utiliza en cigarrillos electrónicos o sistemas de cápsulas diseñados para tal fin. Al utilizarlo, el líquido se calienta y se inhala en forma de aerosol. La composición, el contenido de nicotina y los requisitos legales pueden variar en función del producto y del país.
Este artículo está dirigido a adultos residentes en Alemania. Ofrece información general y no sustituye ni a las instrucciones de uso de un producto ni al asesoramiento médico o jurídico.
¿Qué es el e-líquido?
El e-líquido también se conoce como «líquido» o «líquido para vapeo». Está destinado a dispositivos que calientan el líquido y generan un aerosol a partir de él.
No todos los cigarrillos electrónicos se rellenan manualmente con líquido para cigarrillos electrónicos. Existen diferentes tipos de productos:
- Dispositivos recargables: Los depósitos o cápsulas destinados a este fin pueden rellenarse con e-líquido compatible.
- Cápsulas precargadas: Estos ya contienen líquido y se sustituyen en función del sistema.
- Cigarrillos electrónicos desechables: Por lo general, ya contienen líquido y no suelen estar pensadas para rellenarlas.
Utilice el e-líquido únicamente con dispositivos para los que esté indicado según las instrucciones del fabricante.
¿Qué ingredientes puede contener un e-líquido?
La composición puede variar en función del producto. Por eso es importante consultar el envase y la información del producto.
Los líquidos para cigarrillos electrónicos pueden contener, entre otros, los siguientes componentes:
- Propilenglicol (PG): Un componente que se puede utilizar en los líquidos para cigarrillos electrónicos.
- Glicerina vegetal (VG): Otro posible componente que puede influir en las propiedades del aerosol generado.
- Aromas: Los productos pueden contener diferentes sustancias aromáticas.
- Nicotina: Algunos líquidos para cigarrillos electrónicos contienen nicotina, mientras que otros no la contienen.
Los cigarrillos electrónicos y los recambios que se comercializan en la UE están sujetos a normas de etiquetado. El envase debe incluir, entre otros datos, información sobre los ingredientes y el contenido de nicotina. Fuente: Comisión Europea
Siga las instrucciones del fabricante correspondiente. No utilice ningún líquido cuya composición, procedencia o uso previsto no estén claros.
¿Qué significa la concentración de nicotina en los e-líquidos?
La concentración de nicotina suele expresarse en miligramos por mililitro, por ejemplo: 10 mg/ml oder 20 mg/ml. Este dato indica la concentración de nicotina en el líquido.
Sin embargo, este dato no indica por sí solo cuánta nicotina ingiere realmente una persona. La ingesta también puede verse influida por factores como el dispositivo, la potencia, la forma de dar las caladas y la duración del uso.
La nicotina es una sustancia con un alto potencial de adicción. Las personas que no consumen tabaco ni productos con nicotina no deberían empezar a utilizar cigarrillos electrónicos.
Los cigarrillos electrónicos que se comercializan como productos de consumo en la UE están sujetos a límites máximos en cuanto a la concentración de nicotina y al volumen de los depósitos. Fuente: Comisión Europea
Líquido para cigarrillos electrónicos, cápsulas y cigarrillos electrónicos desechables: ¿en qué se diferencian?
| Concepto | Significado general | ¿Recargable? |
|---|---|---|
| E-líquido | Líquido para cigarrillos electrónicos o sistemas de cápsulas diseñados para tal fin | Depende del dispositivo |
| Cápsula recargable | Depósito o cápsula, que puede estar diseñado para líquidos compatibles | Dependiendo del modelo |
| Cápsula precargada | Cartucho ya cargado para un sistema concreto | Por lo general, no |
| Einweg-Vape | Dispositivo con líquido ya incluido | Por lo general, no |
No mezcle líquidos o componentes diferentes, a menos que el fabricante lo indique expresamente. No intente abrir, rellenar ni modificar técnicamente los productos desechables.
¿Cómo se deben conservar los líquidos para cigarrillos electrónicos?
Guardarlos con cuidado ayuda a evitar confusiones, fugas y el contacto involuntario.
Tenga en cuenta estas indicaciones generales:
- Guarde los líquidos para cigarrillos electrónicos fuera del alcance de los niños y los adolescentes.
- Almacene los productos siguiendo las instrucciones que figuran en el envase y en el manual de instrucciones.
- Proteja los e-líquidos del calor intenso y de la luz solar directa.
- No utilice los líquidos si el envase está dañado, presenta fugas o es ilegible.
- El e-líquido no está destinado al consumo y no debe entrar en contacto con los ojos ni con la piel.
- En caso de ingestión o contacto accidental, siga las instrucciones del producto y, si presenta síntomas que afecten a su salud, acuda a un profesional sanitario o llame al centro de intoxicaciones.
En Alemania, está prohibido vender productos del tabaco, productos que contengan nicotina y cigarrillos electrónicos a menores. La normativa se aplica también a los cigarrillos electrónicos sin nicotina y a sus recambios. Fuente: Ley de Protección de Menores, artículo 10
¿Qué normativa se aplica a los líquidos para cigarrillos electrónicos en Alemania y en la UE?
Los cigarrillos electrónicos y los recambios están sujetos, en la UE, a la Directiva sobre productos del tabaco. Esta directiva establece requisitos en materia de seguridad, calidad, etiquetado y notificación de productos.
Entre ellos se encuentran, entre otros:
- Valores máximos para la concentración de nicotina y determinados volúmenes de envase.
- Requisitos para los envases a prueba de niños y a prueba de manipulaciones.
- Requisitos relativos a los ingredientes, el contenido de nicotina y las instrucciones de uso.
- Obligaciones de los fabricantes e importadores de notificar los productos antes de su comercialización.
- Restricciones relativas a los elementos publicitarios en los envases y a la publicidad transfronteriza.
En Alemania, los envases de los cigarrillos electrónicos y los recambios deben incluir, entre otros datos, información sobre los ingredientes, el contenido de nicotina y el número de lote, así como indicaciones para la protección de los niños y los jóvenes. Además, los productos que contienen nicotina deben llevar una advertencia obligatoria. Fuente: TabakerzV, artículo 27
Las normas pueden cambiar. Por lo tanto, compruebe siempre la normativa vigente en Alemania, así como las indicaciones que figuran en el envase del producto correspondiente.
¿Pueden los fumadores utilizar el e-líquido para dejar de fumar?
Los líquidos para cigarrillos electrónicos y los cigarrillos electrónicos no están exentos de riesgos. Las autoridades sanitarias de los distintos países tienen opiniones divergentes sobre si los cigarrillos electrónicos deben considerarse una opción para dejar de fumar y, en caso afirmativo, de qué manera.
Un e-líquido no debe presentarse como un medicamento, un método garantizado para dejar de fumar ni una alternativa inocua para la salud. Los fumadores adultos que deseen dejar de fumar pueden acudir a profesionales sanitarios o a servicios de asesoramiento reconocidos especializados en el abandono del tabaco.
Quien no consuma productos de tabaco ni de nicotina no debería empezar a usar cigarrillos electrónicos.
Preguntas frecuentes sobre el e-líquido
¿Todos los e-líquidos contienen nicotina?
No. Hay líquidos para cigarrillos electrónicos con nicotina y sin nicotina. El contenido de nicotina debería figurar en el envase.
¿Qué significa «mg/ml» en el caso de los líquidos para cigarrillos electrónicos?
mg/ml indica la concentración de nicotina por mililitro de líquido. Sin embargo, la ingesta real de nicotina no depende únicamente de esta cifra.
¿Puedo rellenar cualquier dispositivo con cualquier líquido para cigarrillos electrónicos?
No. Utilice el e-líquido únicamente en dispositivos para los que sea adecuado según las instrucciones del fabricante.
¿Cómo se desechan los líquidos para cigarrillos electrónicos y los cigarrillos electrónicos?
Siga las normas locales sobre la eliminación de residuos. Por lo general, los aparatos electrónicos y las pilas no deben tirarse con la basura doméstica. Consulte las instrucciones de su ayuntamiento o de un sistema de recogida adecuado.
¿Existe en Alemania un límite de edad?
Sí. Los cigarrillos electrónicos y productos similares no deben venderse a niños ni a menores. Fuente: Ley de Protección de Menores, artículo 10
Aviso importante
Este artículo está dirigido exclusivamente a adultos residentes en Alemania. Los cigarrillos electrónicos y los líquidos para cigarrillos electrónicos no están exentos de riesgos. Siga siempre las instrucciones de uso, las indicaciones del envase y la normativa legal vigente.
English 
German 
Italian 
French 
Spanish 
Dutch 
Swedish 
Japanese 
Polish